rub up the wrong way

Translations
раздражать, злить
His comments really rubbed me up the wrong way.
Его комментарии действительно меня разозлили.
Definitions
To irritate, annoy, or offend someone, often unintentionally, by behaving or speaking in a way that displeases them.